(Hildegardis Bingensis)
Physica – részlet
A sárkány
A sárkányban szárazság van és a természetével ellentétes meleg, valamint tüzes mértéktelenség, ám a húsa belül nem tüzes. Lehelete viszont olyan erős és maró, hogy amikor kibocsátja, nyomban lángra lobban, akár a kovakőből csiholt tűz. A sárkány az embert rettenetesen gyűlöli. Természeténél fogva ördögi álnokság is lakozik benne, így ha leheletét kibocsátja, a leheletéből származó levegőszellemek képesek mozgásba hozni a levegőt. Ennek ellenére mindaz, ami a húsában és a csontjaiban található, gyógyszer az ember számára, kivéve zsírját. Mikor a sárkány kibocsátja a leheletét, vére megalvad és nem folyékony; amikor viszont leheletét visszatartja, vére nedves és folyik, ezért nincs a vérében semmilyen orvosság.
Az, akiben kő van, vegyen a sárkány véréből és tegye azt nedves helyre, hogy kissé magába szívja a nedvességet. Ezután helyezze a vért rövid időre megfelelő mennyiségű tiszta vízbe, hogy a vér hevéből a víz egy keveset átvegyen. Miután pedig a vért kivette a vízből, igyon egy keveset belőle éhgyomorra, és rögtön utána egyen valamilyen ételt. Ha valaki a megfelelő mértéket megtartva kilenc napon át teszi ezt a vérrel és a vízzel, a vér ereje a benne lévő követ szétzúzza, és az illető meggyógyul. Ne egyen azonban és ne igyon senki a sárkány tiszta és higítatlan véréből, mert aki így tesz, azon nyomban meghal.
A sárkányban szárazság van és a természetével ellentétes meleg, valamint tüzes mértéktelenség, ám a húsa belül nem tüzes. Lehelete viszont olyan erős és maró, hogy amikor kibocsátja, nyomban lángra lobban, akár a kovakőből csiholt tűz. A sárkány az embert rettenetesen gyűlöli. Természeténél fogva ördögi álnokság is lakozik benne, így ha leheletét kibocsátja, a leheletéből származó levegőszellemek képesek mozgásba hozni a levegőt. Ennek ellenére mindaz, ami a húsában és a csontjaiban található, gyógyszer az ember számára, kivéve zsírját. Mikor a sárkány kibocsátja a leheletét, vére megalvad és nem folyékony; amikor viszont leheletét visszatartja, vére nedves és folyik, ezért nincs a vérében semmilyen orvosság.
Az, akiben kő van, vegyen a sárkány véréből és tegye azt nedves helyre, hogy kissé magába szívja a nedvességet. Ezután helyezze a vért rövid időre megfelelő mennyiségű tiszta vízbe, hogy a vér hevéből a víz egy keveset átvegyen. Miután pedig a vért kivette a vízből, igyon egy keveset belőle éhgyomorra, és rögtön utána egyen valamilyen ételt. Ha valaki a megfelelő mértéket megtartva kilenc napon át teszi ezt a vérrel és a vízzel, a vér ereje a benne lévő követ szétzúzza, és az illető meggyógyul. Ne egyen azonban és ne igyon senki a sárkány tiszta és higítatlan véréből, mert aki így tesz, azon nyomban meghal.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése